لهجه
ديگه تقريبا براي همه عادي شده كه با شروع ماه رمضان سرياهاي ويژه اين ماه از شبكه هاي 1 تا 3 و البته شبكه هاي استاني پخش بشه
سريالهايي كه معمولا پر مخاطب هم هستند و بعضي از سريالهاي سالهاي قبل خوش ساخت، خوش داستان يا پر از حرف و حديث و حواشي هم بودند.
امسال اما به نظر مي رسه سريالها خيلي با عجله و به اصطلاح حول حول و يا حتي شايد با جنبه رفع مسئوليت ساخته شدند.
يكي از اين سريالها در مسير زاينده روده كه قصه داستان در اصفهان ميگذره البته با نقش آفريناني كه بعضياشون اصفهاني نيستن و اداي لهجه اصفهاني رو در ميارن!
خيلي جالبه اصفهان خودش هنرپيشه كم نداره ولي نمي دونم چه اصراريه كه نقشها رو افرادي غير اصفهاني بازي كنند و جالبتر اينكه يك نفر رو هم با عنوان مضحك كارشناس لهجه اصفهاني ببندين به فيلم و آخر سر هم لهجه خرچنگ قورباغه مسخره اي در بياد كه نمي دونم بگم بيا و ببين، بيا و بخند، بيا و حرص بخور ....
ضايع ترين لهجه ها متعلقه به زن فرهاد و دختر حاجي سماواتي(اسم هنرپيشه هارو متاسفانه نمي دونم) اولي خيلي ضايع حرف مي زنه و اينگار داره از حرص دلش اين لهجه رو مسخره مي كنه(به آقاجون گفتنش توجه كنين) و دومي هم كه لهجه رو با اغراقي ادا مي كنه كه اينگار داره داد مي زنه آي بيننده ها من اصفهاني نيستم و البته بعضي جاها كه اصلا يادش ميره همون لهجه تصنعي رو هم بكار ببره به عنوان نمونه قسمتي كه ديشب پخش شد( 25/5/89) وقتي كه براي اولين بار با مادر شوهرش( مهرانه مهين ترابي) و خواهر شوهرش توي خونه بود و داشتن با هم كل كل مي كردن : توي اين صحنه اين خانم شديدا اصفهاني صحبت كن(!) يه دفه مي بيني در اوج ناراحتي و عصبي بودن داره تمام و كمال تهراني صحبت مي كنه!!!!!! و بازهم جالبتر اينكه اين دو نفر نقشهاي خيلي پيچيده و عجيب و غريبي هم ندارند كه بگيم براي اين دو نقش حتما بايد دو تا بازيگر حرفه اي از تهران بازي كنن.
بقيه هم ( منظورم غير اصفهانيه) لهجشون خيلي خوب نيست ولي خوب به ضايعي اين دو تا نيستن نمونه اش خود حاجي سماواتي كه فكر مي كنه براي اصفهاني حرف زدن بايد همه كلمات رو بكشه و يه اي به تهشون ببنده!
در سينما و تلويزيون ايران فيلم و سريالهاي زيادي ساخته شده كه محل وقوعش بيرون از تهران بوده ولي بازيگرها محلي نبودن و به همين دليل هم بازيگرها با لهجه اون شهر صحبت نكردن بلكه با لهجه خودشون صحبت كردن هيچ مشكلي هم پيش نيومده نمونه اش فيلم دو خواهر كه اگه اشتباه نكنم توي اصفهانه ولي بازيگرها(حتي حامد كميلي كه خودش اصفهانيه) كاملا تهراني صحبت مي كنن و هيچ مشكلي هم پيش نمي ياد كسي هم نپرسيد اينجا مگه اصفهان نيست پس چرا اينا اصفهاني حرف نمي زنن حالا چه اصراريه كه توي اين سريال همه از دم و فله اي اصفهاني حرف بزنن الله اعلم حالا باز خدا پدر مهرانه مهين ترابي رو بيامرزه كه اون ديگه خودشو درگير اين لهجه نكرد اگه نه معلوم نبود اون ديگه چجوري مي خواست حرف بزنه